Chương 2
3.
Giang Khâm để tôi và Niên Niên ngủ trong phòng ngủ chính trong căn phòng trẻ em của thằng bé.
Tôi phản bác: “Ở trong phòng trẻ em mà lại chia nhiều phòng nhỏ như vậy thật ấu trĩ”.
“Thật ấu trĩ?” anh bóc tôm cho tôi và Niên Niên, “Khi anh ngủ trong phòng Niên Niên, vừa mở mắt ra, nghĩ đến việc có một đứa con trai, anh rất vui.”
Tôi đang định phủ nhận thì nghe thấy Niên Niên nhẹ giọng hỏi: “Mẹ ơi, chú có thật là bố của con không?”
Những lời định thốt ra khỏi miệng tôi lập tức bị nghẹn lại.
Tôi đã nói với Niên Niên từ khi còn nhỏ rằng, bố thằng bé rất bận rộn với công việc và không có thời gian dành cho gia đình, nhưng ông ấy rất thương yêu con.
Dù nói thế nào đi chăng nữa thì Giang Khâm cũng là bố của thằng bé.
Lỡ như một ngày nào đó cậu muốn nhận người cha này thì sao...
Tôi không thể lấy đi quyền lợi này của thằng bé.
Tôi không thể tiếp tục nhấn mạnh rằng Giang Khâm không phải là cha của nó chỉ để trút giận.
Giang Khâm nhìn tôi chằm chằm, đôi mắt anh ta dài và hẹp nhìn tôi đầy mong đợi.
Tôi im lặng không trả lời và ánh sáng trong đôi mắt anh tối dần đi.
Anh ấy đang thất vọng về điều gì?
Rõ ràng là anh ấy sắp đính hôn vào thời điểm đó.
Tôi cũng tự hiểu khoảng cách giữa anh và tôi nên không bao giờ muốn làm anh ấy xấu hổ.
Ngày hôm sau, Giang Khâm không ở nhà.
Tôi định ra ngoài đi dạo và xem mình có thể đi đâu.
Dì Trương xuất hiện và ngăn tôi lại.
"Cô về rồi, Nguyễn tiểu thư, cô đã về thật rồi! Tôi còn tưởng rằng ông chủ đang lừa tôi.
Bà ấy nói trong nước mắt.
“Không ngờ đứa trẻ này lại đẹp trai như vậy, trông giống hệt Giang tiên sinh hồi còn nhỏ.”
Tôi:"..."
Buổi trưa dì Trương nấu cơm cho chúng tôi.
Niên Niên là một cậu bé mê ăn uống, cậu bé trầm trồ: “Dì Trương nấu ngon quá mẹ ơi. Ngon như căng tin ở trường mẫu giáo của con vậy”.
Khóe miệng tôi giật giật.
Dì Trương là một đầu bếp người Quảng Đông, có thể kiếm được hàng chục nghìn mỗi giờ.
Lúc đầu tôi rất kén ăn và dễ bị đau bụng. Thấy tôi thích đồ ăn do dì Trương nấu nên Giang Khâm phải trả rất nhiều tiền để mời người về nhà nấu cho tôi.
Theo lời dì Trương, sau khi tôi đi, Giang Khâm đã đưa cho bà một khoản tiền để bà quay lại công việc trước đây.
Khi tôi quay về anh ta bắt đầu mời bà ấy quay trở lại làm việc.
Giang Khâm trở về vào đêm khuya.
Từ sau khi sinh con chỉ cần một tiếng động nhỏ cũng làm tôi tỉnh giấc.
Thế là khi cửa phòng ngủ mở ra, tôi liền nghe thấy.
Chết tiệt! quên khóa cửa.
Tôi nín thở và tiếp tục giả vờ ngủ, cảm nhận được người đàn ông lặng lẽ đứng bên cạnh Niên Niên một lúc rồi quay lại đứng bên cạnh tôi.
Anh đứng đấy một lúc lâu, vẫn chưa rời đi.
Đột nhiên, Giang Khâm cúi người xuống.
Hơi thở nóng ấm hòa lẫn mùi rượu tiến đến trước mặt tôi.
Anh ấy cúi xuống và hôn nhẹ lên môi tôi.
Tôi tức giận mở bừng mắt, giơ tay định đánh anh. Giang Khâm ngay lập tức bắt được tay tôi.
Lòng bàn tay ấm áp đan xen với những ngón tay tôi.
Khi mắt anh đã thích ứng với bóng tối, anh mỉm cười hôn lên khóe môi tôi: “Đừng đánh thức Niên Niên.”
Sau khi dứt lời, anh hôn thêm vài lần nữa.
Tôi không dám vùng vẫy, nghiến răng nghiến lợi nói: “Anh say rồi, mùi rượu nồng quá!”
Giang Khâm từng là một người đàn ông lạnh lùng.
Anh chưa bao giờ thản nhiên ngồi dưới đất, nắm lấy tay tôi xoa xoa bộ râu của anh như vậy.
"Hừm... Khi nào em mới nói cho Niên Niên biết anh là cha của nó?"
"Anh không phải."
"Em có thể trì hoãn một thời gian, nhưng không thể trì hoãn mãi mãi."
Tôi thực sự tức giận: “Anh không sợ vợ anh biết chuyện này sao?”
"Anh chưa kết hôn... Em bỏ đi rất khoát như vậy, căn bản không để ý đến anh".
Tôi choáng váng.
Nhưng ngày tôi rời đi, rõ ràng là ngày anh đính hôn với con gái một gia đình giàu có khác ở Hồng Kông.
Tôi đổi lời: “Vị hôn thê của anh…”
“Tôi không có hôn thê.”
"Làm sao có thể, anh..."
Giang Khâm nhìn tôi với ánh mắt trìu mến: “Em yêu, anh chỉ có mình em thôi.”
Chiếc giường bỗng nhiên chuyển động.
Nhưng anh không di chuyển.
Thứ chuyển động là...
Tôi nhìn theo hướng nhìn của Giang Khâm.
Im lặng quay người lại.
Tôi tìm thấy một bóng dáng nhỏ bé đang di chuyển chậm rãi trong chiếc chăn bông nhỏ.
Một cái đầu nho nhỏ.
Di chuyển rất chậm.
Gần tới cửa rồi.
Không khí yên tĩnh.
Thằng bé quay đầu lại thì thấy tôi và Giang Khâm đang nhìn nó chằm chằm, thằng bé bất lực thở dài.
“Mẹ ơi, con nên về phòng và đi ngủ.”
“Con không muốn tham gia vào trò chơi của hai người.”
Tôi:"……"
Giang Khâm nắm lấy tay tôi và cười.
Ngực anh ấy rung lên vì cười.
4.
“Chú ấy có phải là bố con không?”
Tôi nhìn Niên Niên bằng ánh mắt phức tạp.
Chúng tôi đã sống ở đây được một tuần rồi.
Trong ngôi nhà vắng vẻ ban đầu, bây giờ dì Trương đã quay lại, nhân viên bảo vệ mà cô quen thuộc trước đó cũng trở lại, và một vài người giúp việc người Philippines cũng đã đến.
Nói về chủ đề bàn tán mỗi ngày. Nội dung đều liên quan đến Giang Khâm.
Thấy tôi rót nước, cô giúp việc người Philippines trong bếp bắt đầu nói chuyện phiếm. "Ông Giang chưa đính hôn cũng chưa kết hôn, ông ấy luôn giữ mình trong sạch, những năm này luôn không có ai bên cạnh, ông ấy chỉ tập trung vào sự nghiệp của mình."
"Đúng vậy, Giang tiên sinh chính là người đàn ông độc thân hoàng kim."
Khi nhìn thấy tôi đang tưới hoa, giọng nói của nhân viên bảo vệ vang lên. "Nghe chưa? Cách đây không lâu có một nữ minh tinh cố tình ám chỉ cô ấy có quan hệ tình cảm với Giang tổng, nữ minh tinh đó là nữ thần quốc dân, anh nghĩ Giang tổng chúng tôi xử lý thế nào?"
"Ông Giang đã đối phó như thế nào?"
"Ông ấy đã gửi liên tiếp ba tuyên bố để phủ nhận mối quan hệ này và yêu cầu cô ta không được phép tung tin làm ảnh hưởng đến anh ấy.
Ông Giang, anh ấy luôn giữ đạo đức. Ông có thể kiểm soát bản thân ngay cả khi không có vợ con bên cạnh. Thật là một người đàn ông tốt."
Tôi:"……"
Giang Khiêm rất bận rộn. Nhưng chỉ cần có thời gian, anh ấy sẽ ở nhà với chúng tôi.
Tôi phớt lờ anh ấy và anh ấy chỉ chơi với Niên Niên. Chơi Lego với thằng bé và ngắm sao cùng nó mỗi ngày.
Một cái kính thiên văn với giá hơn trăm vạn, anh nói mua liền mua.
Đó là những gì tôi không thể tặng cho thằng bé.
Sau khi yêu Giang Khiêm, tôi mới biết đến những món đồ chơi như Lego, cả người lớn và trẻ em đều yêu thích, giá cả khá đắt.
Tôi thậm chí còn không biết gì về thiên văn học. Đó là sở thích chỉ dành cho người giàu. Sự giáo dục mà tôi nhận được từ khi còn nhỏ là việc con gái đọc nhiều sách chỉ vô dụng.
Tôi nghĩ tôi đã cho Niên Niên mọi điều tốt nhất mà tôi có thể.
Nhưng kiến thức của tôi chỉ có bấy nhiêu thôi.
Tôi biết việc phá bỏ rào cản giai cấp khó đến mức nào.
Tôi cũng đau đớn biết bao khi phải chấp nhận rằng mình sinh ra chỉ là một người bình thường.
Niên Niên có nên theo tôi và từ bỏ của cải ngay trước mắt- dù là vật chất hay tinh thần?
Giang Khâm luôn nhìn tôi, thấy ánh mắt thất vọng của tôi, anh nói với Niên Niên đang ngắm sao bên cạnh: “Mẹ con tâm tình không tốt, mẹ không muốn để ý tới bố, con đi cùng bố và dỗ dành mẹ con nhé”.
Tôi choáng váng khi nhìn thấy Niên Niên lao về phía tôi và kéo tôi cúi xuống.
Môi thằng bé hôn lên mặt tôi.
Thằng bé còn thì thầm vào tai tôi: “Mẹ hôn bố một cái nhé”.
Tôi nắm lấy tay thằng bé và dừng lại.
Giang Khâm tự nhiên không nghe thấy điều này.
Anh ấy chỉ đứng cách đó không xa, nhìn tôi và Niên Niên. Cứ như thể chúng tôi là cả thế giới của anh ấy vậy.
Giang Khâm để tôi và Niên Niên ngủ trong phòng ngủ chính trong căn phòng trẻ em của thằng bé.
Tôi phản bác: “Ở trong phòng trẻ em mà lại chia nhiều phòng nhỏ như vậy thật ấu trĩ”.
“Thật ấu trĩ?” anh bóc tôm cho tôi và Niên Niên, “Khi anh ngủ trong phòng Niên Niên, vừa mở mắt ra, nghĩ đến việc có một đứa con trai, anh rất vui.”
Tôi đang định phủ nhận thì nghe thấy Niên Niên nhẹ giọng hỏi: “Mẹ ơi, chú có thật là bố của con không?”
Những lời định thốt ra khỏi miệng tôi lập tức bị nghẹn lại.
Tôi đã nói với Niên Niên từ khi còn nhỏ rằng, bố thằng bé rất bận rộn với công việc và không có thời gian dành cho gia đình, nhưng ông ấy rất thương yêu con.
Dù nói thế nào đi chăng nữa thì Giang Khâm cũng là bố của thằng bé.
Lỡ như một ngày nào đó cậu muốn nhận người cha này thì sao...
Tôi không thể lấy đi quyền lợi này của thằng bé.
Tôi không thể tiếp tục nhấn mạnh rằng Giang Khâm không phải là cha của nó chỉ để trút giận.
Giang Khâm nhìn tôi chằm chằm, đôi mắt anh ta dài và hẹp nhìn tôi đầy mong đợi.
Tôi im lặng không trả lời và ánh sáng trong đôi mắt anh tối dần đi.
Anh ấy đang thất vọng về điều gì?
Rõ ràng là anh ấy sắp đính hôn vào thời điểm đó.
Tôi cũng tự hiểu khoảng cách giữa anh và tôi nên không bao giờ muốn làm anh ấy xấu hổ.
Ngày hôm sau, Giang Khâm không ở nhà.
Tôi định ra ngoài đi dạo và xem mình có thể đi đâu.
Dì Trương xuất hiện và ngăn tôi lại.
"Cô về rồi, Nguyễn tiểu thư, cô đã về thật rồi! Tôi còn tưởng rằng ông chủ đang lừa tôi.
Bà ấy nói trong nước mắt.
“Không ngờ đứa trẻ này lại đẹp trai như vậy, trông giống hệt Giang tiên sinh hồi còn nhỏ.”
Tôi:"..."
Buổi trưa dì Trương nấu cơm cho chúng tôi.
Niên Niên là một cậu bé mê ăn uống, cậu bé trầm trồ: “Dì Trương nấu ngon quá mẹ ơi. Ngon như căng tin ở trường mẫu giáo của con vậy”.
Khóe miệng tôi giật giật.
Dì Trương là một đầu bếp người Quảng Đông, có thể kiếm được hàng chục nghìn mỗi giờ.
Lúc đầu tôi rất kén ăn và dễ bị đau bụng. Thấy tôi thích đồ ăn do dì Trương nấu nên Giang Khâm phải trả rất nhiều tiền để mời người về nhà nấu cho tôi.
Theo lời dì Trương, sau khi tôi đi, Giang Khâm đã đưa cho bà một khoản tiền để bà quay lại công việc trước đây.
Khi tôi quay về anh ta bắt đầu mời bà ấy quay trở lại làm việc.
Giang Khâm trở về vào đêm khuya.
Từ sau khi sinh con chỉ cần một tiếng động nhỏ cũng làm tôi tỉnh giấc.
Thế là khi cửa phòng ngủ mở ra, tôi liền nghe thấy.
Chết tiệt! quên khóa cửa.
Tôi nín thở và tiếp tục giả vờ ngủ, cảm nhận được người đàn ông lặng lẽ đứng bên cạnh Niên Niên một lúc rồi quay lại đứng bên cạnh tôi.
Anh đứng đấy một lúc lâu, vẫn chưa rời đi.
Đột nhiên, Giang Khâm cúi người xuống.
Hơi thở nóng ấm hòa lẫn mùi rượu tiến đến trước mặt tôi.
Anh ấy cúi xuống và hôn nhẹ lên môi tôi.
Tôi tức giận mở bừng mắt, giơ tay định đánh anh. Giang Khâm ngay lập tức bắt được tay tôi.
Lòng bàn tay ấm áp đan xen với những ngón tay tôi.
Khi mắt anh đã thích ứng với bóng tối, anh mỉm cười hôn lên khóe môi tôi: “Đừng đánh thức Niên Niên.”
Sau khi dứt lời, anh hôn thêm vài lần nữa.
Tôi không dám vùng vẫy, nghiến răng nghiến lợi nói: “Anh say rồi, mùi rượu nồng quá!”
Giang Khâm từng là một người đàn ông lạnh lùng.
Anh chưa bao giờ thản nhiên ngồi dưới đất, nắm lấy tay tôi xoa xoa bộ râu của anh như vậy.
"Hừm... Khi nào em mới nói cho Niên Niên biết anh là cha của nó?"
"Anh không phải."
"Em có thể trì hoãn một thời gian, nhưng không thể trì hoãn mãi mãi."
Tôi thực sự tức giận: “Anh không sợ vợ anh biết chuyện này sao?”
"Anh chưa kết hôn... Em bỏ đi rất khoát như vậy, căn bản không để ý đến anh".
Tôi choáng váng.
Nhưng ngày tôi rời đi, rõ ràng là ngày anh đính hôn với con gái một gia đình giàu có khác ở Hồng Kông.
Tôi đổi lời: “Vị hôn thê của anh…”
“Tôi không có hôn thê.”
"Làm sao có thể, anh..."
Giang Khâm nhìn tôi với ánh mắt trìu mến: “Em yêu, anh chỉ có mình em thôi.”
Chiếc giường bỗng nhiên chuyển động.
Nhưng anh không di chuyển.
Thứ chuyển động là...
Tôi nhìn theo hướng nhìn của Giang Khâm.
Im lặng quay người lại.
Tôi tìm thấy một bóng dáng nhỏ bé đang di chuyển chậm rãi trong chiếc chăn bông nhỏ.
Một cái đầu nho nhỏ.
Di chuyển rất chậm.
Gần tới cửa rồi.
Không khí yên tĩnh.
Thằng bé quay đầu lại thì thấy tôi và Giang Khâm đang nhìn nó chằm chằm, thằng bé bất lực thở dài.
“Mẹ ơi, con nên về phòng và đi ngủ.”
“Con không muốn tham gia vào trò chơi của hai người.”
Tôi:"……"
Giang Khâm nắm lấy tay tôi và cười.
Ngực anh ấy rung lên vì cười.
4.
“Chú ấy có phải là bố con không?”
Tôi nhìn Niên Niên bằng ánh mắt phức tạp.
Chúng tôi đã sống ở đây được một tuần rồi.
Trong ngôi nhà vắng vẻ ban đầu, bây giờ dì Trương đã quay lại, nhân viên bảo vệ mà cô quen thuộc trước đó cũng trở lại, và một vài người giúp việc người Philippines cũng đã đến.
Nói về chủ đề bàn tán mỗi ngày. Nội dung đều liên quan đến Giang Khâm.
Thấy tôi rót nước, cô giúp việc người Philippines trong bếp bắt đầu nói chuyện phiếm. "Ông Giang chưa đính hôn cũng chưa kết hôn, ông ấy luôn giữ mình trong sạch, những năm này luôn không có ai bên cạnh, ông ấy chỉ tập trung vào sự nghiệp của mình."
"Đúng vậy, Giang tiên sinh chính là người đàn ông độc thân hoàng kim."
Khi nhìn thấy tôi đang tưới hoa, giọng nói của nhân viên bảo vệ vang lên. "Nghe chưa? Cách đây không lâu có một nữ minh tinh cố tình ám chỉ cô ấy có quan hệ tình cảm với Giang tổng, nữ minh tinh đó là nữ thần quốc dân, anh nghĩ Giang tổng chúng tôi xử lý thế nào?"
"Ông Giang đã đối phó như thế nào?"
"Ông ấy đã gửi liên tiếp ba tuyên bố để phủ nhận mối quan hệ này và yêu cầu cô ta không được phép tung tin làm ảnh hưởng đến anh ấy.
Ông Giang, anh ấy luôn giữ đạo đức. Ông có thể kiểm soát bản thân ngay cả khi không có vợ con bên cạnh. Thật là một người đàn ông tốt."
Tôi:"……"
Giang Khiêm rất bận rộn. Nhưng chỉ cần có thời gian, anh ấy sẽ ở nhà với chúng tôi.
Tôi phớt lờ anh ấy và anh ấy chỉ chơi với Niên Niên. Chơi Lego với thằng bé và ngắm sao cùng nó mỗi ngày.
Một cái kính thiên văn với giá hơn trăm vạn, anh nói mua liền mua.
Đó là những gì tôi không thể tặng cho thằng bé.
Sau khi yêu Giang Khiêm, tôi mới biết đến những món đồ chơi như Lego, cả người lớn và trẻ em đều yêu thích, giá cả khá đắt.
Tôi thậm chí còn không biết gì về thiên văn học. Đó là sở thích chỉ dành cho người giàu. Sự giáo dục mà tôi nhận được từ khi còn nhỏ là việc con gái đọc nhiều sách chỉ vô dụng.
Tôi nghĩ tôi đã cho Niên Niên mọi điều tốt nhất mà tôi có thể.
Nhưng kiến thức của tôi chỉ có bấy nhiêu thôi.
Tôi biết việc phá bỏ rào cản giai cấp khó đến mức nào.
Tôi cũng đau đớn biết bao khi phải chấp nhận rằng mình sinh ra chỉ là một người bình thường.
Niên Niên có nên theo tôi và từ bỏ của cải ngay trước mắt- dù là vật chất hay tinh thần?
Giang Khâm luôn nhìn tôi, thấy ánh mắt thất vọng của tôi, anh nói với Niên Niên đang ngắm sao bên cạnh: “Mẹ con tâm tình không tốt, mẹ không muốn để ý tới bố, con đi cùng bố và dỗ dành mẹ con nhé”.
Tôi choáng váng khi nhìn thấy Niên Niên lao về phía tôi và kéo tôi cúi xuống.
Môi thằng bé hôn lên mặt tôi.
Thằng bé còn thì thầm vào tai tôi: “Mẹ hôn bố một cái nhé”.
Tôi nắm lấy tay thằng bé và dừng lại.
Giang Khâm tự nhiên không nghe thấy điều này.
Anh ấy chỉ đứng cách đó không xa, nhìn tôi và Niên Niên. Cứ như thể chúng tôi là cả thế giới của anh ấy vậy.
