Chương 3: Trở Lại Trái Đất (3)
'Chuyện….chuyện gì thế này?'Rõ ràng là Kang Woo đã mở ra một cánh cổng để trở về Trái Đất.Cậu ấy cũng đã từng cảm thấy cảm giác giống như thế này cách đây mười ngàn năm khi bị kéo vào khe nứt không gian.Trong hoàn cảnh tuyệt vọng đó, tâm trí Kang Woo trở nên bối rối."Kieekk!"Sau khi nhìn thấy con mồi không di chuyển, những con quái vật màu xanh lá cây càng hét to hơn, và sau đó chúng vung những con dao cùn của chúng về phía KangWoo.Cạch chéo-!"Kieekk!"Khi thanh kiếm đen vung lên, cánh tay của con quái vật màu xanh lá cây rơi xuống đất.Kang Woo quay người lại và vung thanh kiếm mà cậu ấy đã tạo ra bằng Quyền năng “ Lưỡi Kiếm”Mặc dù hầu hết Ma Lực của cậu ấy đã bị phong ấn, nhưng Kang Woo từng là quỷ vương cai trị Chín Tầng Địa Ngục.Không đời nào cậu ấy có thể thua những con quái vật tầm thường như thế này.“ Đầu tiên, mình nên giải quyết những con quái vật này trước đã”Không có thời gian để suy nghĩ về những điều khác, kẻ địch đã lao đến trước mặt cậu ấy.Kang Woo trừng mắt nhìn những con quái vật đang lao về phía mình từ mọi hướng.Sát khí tương tự như một con quái thú bắt đầu phát ra từ cậu ấy."Kieekk ?!"Sau khi cảm nhận được sát khí của Kang Woo, những con quái vật màu xanh lá cây bắt đầu run rẩy.“ Có khoảng 8 con”Nếu Kang Woo có thể điều khiển năng lượng trong “ Vạn Niên Tâm”, Cậu ấy sẽ có thể giết chúng mà không cần di chuyển chỉ bằng cách tỏa ra một số năng lượng, nhưng vào lúc này, cậu ấy không thể làm điều đó."Đã lâu rồi cơ thể này chưa có vận động."Kang Woo đạp mạnh xuống mặt đất.Trong khi né tránh đòn tấn công của những con quái vật màu xanh lá cây đang điên cuồng, cậu ấy đã cắt cổ chúng bằng một thanh kiếm được tạo ra bằng ma lực.Gạch chéo-!"Kieekk!"Nhờ vào những kinh nghiệm chiến đấu mà cậu ấy có được trong nhiều năm chiến đấu, những con quái vật bị giết chết mà không thể phản kháng.Ting-![Bạn đã tiêu diệt thành công quái vật bình thường Hạng E, Goblin.][Trải nghiệm của bạn đã tăng lên.][Cấp độ của bạn đã tăng lên 3.]'Lên cấp?'Khi lũ yêu tinh cố gắng tấn công Kang Woo đã chết, một cửa sổ màu xanh lam mở ra trước mặt cậu ấy.Nhìn vào cửa sổ trạng thái; cấp độ của cậu ấy đã tăng từ cấp độ 1 lên cấp độ 3.'Các số liệu thống kê cũng thay đổi.'Khi cấp độ tăng lên, mỗi chỉ số sức mạnh, sinh lực và độ nhanh nhẹn của cậu ấy đều tăng lên.Nó không chỉ là một sự gia tăng đơn giản về số lượng. Khi các chỉ số của cậu ấy tăng lên, Kang Woo cảm thấy cơ thể mình cũng trở nên mạnh mẽ hơn."Nhưng lúc này đó không phải là điều quan trọng nhất."Bây giờ, điều mà Kang Woo quan tâm không phải là cấp độ tăng lên hay chỉ số của cậu ấy có tăng lên hay không. Điều mà Kang Woo muốn biết nhất lúc này là nơi đây có phải là Trái Đất hay không.Không chỉ vậy, cậu ấy còn cần kiểm tra xem có người khác đang sống ở đó hay không."Chậc chậc, trong những tình huống như thế này, sẽ thoải mái hơn nếu mình có thể sử dụng Quyền năng của Alose."Kang Woo cười khổ khi nghĩ đến Quyền năng có thể cho cậu ấy tự do bay lượn trên bầu trời.Quyền năng Bầu trời cho phép cậu ấy bỏ qua lực hấp dẫn và tự do di chuyển trong không khí, chính vì thế nó tiêu tốn rất nhiều Ma Lực.Với lượng Ma Lực Kang Woo có hiện tại, cậu ấy chỉ có thể nhảy cao hơn mà thôi.Kang Woo đi về phía xác chết của lũ Goblin.'Sẽ thật tuyệt nếu mình có thể có thêm thông tin.'Cậu ấy cần biết thêm thông tin về thế giới chưa được biết đến này.KangWoo đưa tay về phía những xác chết của Goblin và trầm giọng lẩm bẩm.“ Cắn Nuốt ”Quyền năng của kẻ săn mồi….Quyền lực tối thượng cho phép cậu ấy trở thành người cai trị của Chín Tầng Địa Ngục đã được kích hoạt.Ma Lực thoát ra khỏi cơ thể cậu và bao phủ các xác chết của những con Goblin.Rầm-!Âm thanh nhai nuốt phát ra, kích thước của năng lượng đen bao quanh xác chết của Goblin nhỏ dần.Kang Woo bắt đầu tiếp nhận được thông tin về Goblin trong đầu.Với Quyền năng Dự Đoán , cậu ấy không thể đọc được ký ức của mục tiêu, nhưng Kang Woo có thể nhận được những thông tin về đặc điểm sinh lý học : thông tin như đặc điểm ngoại hình, thói quen của yêu tinh, cách chúng sống hàng ngày và điểm yếu của chúng là gì.Nhưng không có thông tin hữu ích nào có thể giúp Kang Woo biết thêm về thế giới mà cậu ấy vừa đến."Chết tiệt."Thất vọng, Kang Woo buông một tiếng chửi rủa nhỏ. Đột nhiên…"Hừ?"Trong khi hấp thụ năng lượng với “ Cắn Nuốt”, cậu ấy cảm thấy một năng lượng rất quen thuộc.'Đây là -'Mặc dù số lượng rất ít, nhưng nó không thể đánh lừa giác quan của Kang WooĐôi mắt của KangWoo phát sáng.'—Là Ma Lực.'Bên trong cơ thể Goblin là một lượng Ma Lực rất nhỏ.Ting-![Chỉ số Ma Lực của bạn đã tăng thêm 1]Như thể xác nhận suy đoán của mình, Kang Woo nhận được một thông báo nói rằng chỉ số Ma Lực của cậu ấy đã tăng lên.Và cùng với đó, Kang Woo cảm thấy Ma Lực bên trong cơ thể mình tăng lên và cảm nhận này càng rõ rệt hơn."Chết tiệt…"Mặc dù Ma Lực của mình đã tăng lên, nhưng những gì KangWoo nói ra từ miệng lại là những câu chửi rủa.Ma Lực là năng lượng mà chỉ có những người thuộc về Địa ngục mới có. Thực tế là nơi đây đã có sự xuất hiện của Ma Lực có nghĩa là xác suất nơi đây không phải là Trái đất đã tăng lên.'Không... 'Có thể thấy rằng cậu ấy đã bắt đầu cảm thấy lo lắng.Lý do mà Kang Woo có thể cố gắng sống sót trong Địa ngục là hy vọng một ngày nào đó có thể trở lại Trái đất.Hồi ức về tất cả những năm Kang Woo sống ở giữa những con quỷ mà lợi ích duy nhất là chiến đấu và giết hại lẫn nhau hiện lên trong tâm trí cậu."Điều này không thể xảy ra."Kang Woo cảm thấy nỗi thất vọng còn lớn hơn những lần cậu ấy suýt bị giết chết khi chiến đấu chống lại lũ quỷ dữ.Đó là thời điểm…"Kyaaaa!"Cậu ấy nghe thấy tiếng hét từ rất xa.Đôi mắt vô vọng của Kang Woo sống lại."Đây…"Đó không phải là giọng nói của một con quỷ hay một con quái vật.* * *Người dịch – DARK MOONTeam –RED ZONE* * *Kang Woo có thể cảm nhận được điều đó - tiếng hét đó thuộc về một 'con người'.Nhưng quan trọng hơn…"Một ngươi phụ nữ"Cơ thể Kang Woo bắt đầu run lên.Dư âm của tiếng hét dường như lan ra toàn bộ cơ thể cậu ấyMột cảm giác rùng mình chạy dọc cơ thể .Tiếng hét mà Kang Woo nghe thấy dường như đang lan tỏa trong tâm hồn cậu ấy."Một ngươi phụ nư!"Nếu ai đó nghe thấy anh ta lẩm bẩm, có lẽ họ sẽ nghĩ rằng anh ta là một kẻ biến tháiNhưng ngay lúc này, Kang Woo không có thời gian để ý đến hình tượng của mình.Nó đã được mười ngàn năm.Trong suốt mười ngàn năm, Kang Woo thậm chí không thể xem một đoạn video có một người phụ nữ xuất hiện.Không, sẽ thật kỳ lạ nếu cậu ấy có thể giữ cho mình tỉnh táo trong tình huống như thế này.Dậm chân-!Trong khi giẫm đạp lên mặt đất một cách thô bạo, KangWoo đã đổi hướng về phía nơi phát ra tiếng hét.Quyền năng về tốc độ.Quyền năng mà một con quỷ tên là Vallefort đã sử dụng trong quá khứ đã được kích hoạt.Năng lượng quỷ dị thoát ra khỏi cơ thể Kang Woo đi tới hai chân của cậu ấy.Ma lực bên trong cơ thể Kang Woo giảm đi rất nhanh, thân hình phóng về phía trước như một mũi tên.Đó là một tốc độ đáng sợ so với một con người bình thường, nhưng cậu ấy vẫn cảm thấy tốc độ này vẫn chậm.'Nếu mình có nhiều ma lực hơn ... ! 'Nếu Kang Woo có thể điều động tất cả ma lực có bên trong “Vạn Niên Tâm”, cậu ấy sẽ có thể di chuyển với tốc độ gần như dịch chuyển tức thời.Vào lúc này, cậu ấy không thể không cảm thấy bực bội vì bản thân không thể sử dụng Ma Lực của “ Vạn Niên Tâm”."Kieekk!""Kyyyya!"Tiếng hét trở nên rõ ràng hơn.Có những tiếng la hét hỗn tạp tương tự như tiếng hét từ những con goblin vừa cố gắng tấn công Kang Woo.'Hy vọng nó không phải là một con quái vật tương tự như Lilith!'Sẽ không sao nếu cô ấy xấu. Cô ấy thậm chí có thể béo.Cậu ấy ổn miễn là cô ấy có hai con mắt, một cái mũi và một cái miệng."Và không có xúc tu, làm ơn!"Kang Woo tiếp tục tập trung Ma Lực vào đôi chân của mình trong khi nghĩ về những xúc tu kinh hoàng của Lilith.Cậu cảm thấy khó thở lần đầu tiên sau nhiều năm.Sẽ thật hài hước nếu cậu ấy tắt thở vì chạy trước khi cuộc chiến bắt đầu.'Tôi đã tìm thấy cô ấy.'Khi đi qua một đám cỏ rậm rạp, Kang Woo tìm thấy một bãi đất trống.Ở đó, cậu nhìn thấy một người phụ nữ đang sợ hãi bị vây quanh bởi hơn 10 con yêu tinh.Cô ấy đang lấy tay ôm chân vì mất máu."Ah…"Một câu cảm thán ngắn phát ra từ miệng Kang Woo.Khoảnh khắc nhìn thấy người phụ nữ bị một bầy yêu tinh vây quanh, Kang Woo cảm thấy rùng mình.Mái tóc đen dài đến thắt lưng; Cô ấy có đôi mắt to, đôi môi dày và chiếc mũi cao, và cô ấy thậm chí còn có một nốt ruồi nhỏ gần bên trái khóe miệng.Cô ấy xinh đẹp đến nỗi nếu bạn nhìn thấy cô ấy trên phố, bạn sẽ quay lại theo bản năng.Nhưng ngay lúc này, đối với Kang Woo, việc cô ấy có xinh đẹp hay không không quan trọng.Vẻ đẹp của cô ấy không phải là vấn đề chính.'Cô ấy là một con người.'Cô ấy là một con người…Một con người có hai con mắt, một cái miệng và một cái mũi.Cô ấy chỉ là một con người đơn giản không có xúc tu và mủ chảy ra. Cô ấy không có cánh dơi hay bộ lông đỏ bao phủ khắp cơ thể.'Cảm ơn Chúa ... 'Kang Woo kích động.Cậu ấy muốn cảm ơn ông trời đã buông tha cho mình sau một vạn năm qua."Grrrrr!""Ư ...!"Người phụ nữ nhắm mắt trong khi nhìn những con yêu tinh đang lao vào cô bằng những con dao rỉ sét.Trong khi nhìn những con dao đang vung về phía mình, cô nghĩ rằng mình sẽ chết tại nơi đó.Đó là thời điểm…"Kieekk ?!"Những con yêu tinh hét lên ngạc nhiên.Kang Woo, người đột nhiên xuất hiện giữa chúng, đang giết những con Goblin trong khi di chuyển nhanh như một con thú."Ồ…?"Đôi mắt của người phụ nữ với mái tóc đen mở to.Cô không thể tin được những gì mình đang nhìn thấy. Trong vài giây, Kang Woo đã giết chết một nhóm hơn 10 yêu tinh.Cú đâm-!"Kieekk!"Thanh kiếm màu đen đã cắt đứt khuỵu của con yêu tinh cuối cùng.Sau khi vặn thanh kiếm và cắt hoàn toàn cổ con yêu tinh, Kang Woo tiến lại gần người phụ nữ đang nằm trên mặt đất."Cảm…cảm ơn."Mặc dù bị tổn thương, cô gái vẫn cố gắng đứng dậy và cúi đầu cảm ơn Kang Woo.KangWoo nắm lấy tay cô và giúp cô giữ thăng bằng."Ah…"Khoảnh khắc nắm lấy tay cô gái, một câu cảm thán thốt ra từ miệng Kang Woo.Cảm giác mềm mại đó là thứ mà cậu ấy không thể cảm nhận được ở Địa ngục.Một con người…Cô ấy rõ ràng là một con người mà anh ấy muốn gặp và tương tác rất nhiều.Ngay khi cảm giác đang dâng trào, đầu óc Kang Woo bỗng trở nên trống rỗng.Tất cả những cảm xúc mà Kang Woo buộc phải kìm nén chỉ trong chốc lát bùng nổ và chặn đứng lý trí của cậu ấy"Tên tôi là Han Seol-ah. Cảm ơn vì đã cứu tôi."Cô gái rất ngạc nhiên khi nhìn thấy Kang Woo, người đang xúc động vì lý do nào đó mà nắm lấy tay cô mà không thả tay ra, cô lại cúi đầu.Trong khi nhìn cô ấy, Kang Woo nói với một giọng nghiêm túc."Hãy lấy tôi.""Gì?""Ba đứa nhóc có được không""Gì…?"