Chương 146 : :Thương Thiên Dĩ Tử, Hoàng Thiên Đương Lập
"Chuyện này, ta không cho rằng là sai, cũng vĩnh viễn không bao giờ hối hận."
Trương Lương lời nói nhẹ nhàng chậm rãi, lại kiên định mà tuyệt quyết.
Hắn tay vịn trông về phía xa Thương Hải mặt trời lặn, mặt như đao tước, không một chút biểu tình, mặt bên bị kim hồng sắc ánh sáng choáng nhiễm, nhìn qua liền giống như một tòa băng lãnh cứng rắn pho tượng , mặc kệ Nhật Thăng Nguyệt Lạc, quang ảnh biến hóa, nhân sự càng dời, cũng sẽ không có bất kỳ thay đổi nào.
Hi vọng như thế đi...
Lo lắng xem Trương Lương liếc một chút, Nhan Lộ cảm thấy thở dài, mở miệng nói: "Bất kể như thế nào, hiện tại Doanh Chính bị tiêu diệt Lục Quốc, Nhất Thống Thiên Hạ, là Thương Thiên Chi Tử, vạn dân đứng đầu, thế lực to lớn không người có thể đụng, nhất động tâm niệm, chính là thiên địa chung sức, không thể địch nổi. Chúng ta Nho Gia Đệ Tử tuy nhiều, danh vọng mặc dù long, nhưng ở trước mặt hắn, cũng bất quá là tiện tay có thể che yếu ớt tồn tại, ngươi lý niệm liền như là tại trên mũi đao khiêu vũ, thật sự là quá mức hung hiểm."
"Có tất có mất, mạo hiểm mặc dù lớn, nhưng cũng là chúng ta Nho Gia thoát ra lồng chim, chân chính quật khởi cơ hội." Trương Lương thản nhiên nói: "Với lại Nhan Lộ sư huynh không cảm thấy, giống như trước một dạng đứng tại Đại Tần cùng Phản Tần thế lực ở giữa đều không giúp đỡ mới thật sự là hung hiểm sao?"
"Hai bên đều không chiếm, cũng chính là hai bên đều không lấy lòng. Dù cho muốn tới cái ngao cò đánh nhau, ngư ông đắc lợi, đó cũng là cần thực lực. Ngay cả tranh đấu trước đó quét sạch đều sống không qua, cầm cái này đi đến sắc?"
"Mộc Tú Vu Lâm, gió vẫn thổi bật rễ. Doanh Chính sùng pháp, đối với Lý Tư phi thường tin nặng, lại cố chấp bảo thủ, quyền lực muốn Cực Thịnh, sớm muộn sẽ để mắt tới chúng ta Nho Gia... Không, không phải sớm muộn, hiện tại, hắn liền đã đem chúng ta Nho Gia coi là cái đinh trong mắt cái gai trong thịt, không phải vậy gần nhất sơn trang chung quanh vì sao liên tiếp xuất hiện La Võng người? Hắc Kiếm sĩ thắng bảy như thế nào lại đánh đến tận cửa?"
"Cái kia tới chung quy đến, tránh là không tránh thoát. Đến lúc đó bất luận chúng ta thần phục hay không, chỉ sợ cũng sẽ không có cái gì tốt kết cục. Mà lấy Nho Gia một môn lực lượng cùng toàn bộ đế quốc đối kháng, tuyệt đối là Bọ Ngựa đấu Xe."
"Cho nên, chúng ta chỉ có thể gia nhập Phản Tần một phương, chỉ có thể cùng chư tử bách gia kết thành đồng minh, Hợp Thiên dưới anh hùng lực lượng cộng đồng đối kháng Đại Tần."
"Doanh Chính tàn bạo, không thân thể Dân Tình, trì hạ hình pháp khắc nghiệt, Thuế Phú nặng nề, lấy uy sợ dân, lấy sợ khu dân, dùng giành chính quyền phương pháp trị thiên hạ, thiên hạ tất nhiên không thể lâu dài. Có lẽ chúng ta tiền kỳ sẽ gặp phải cực nghiêm khốc chèn ép, hãm hại, nhưng chỉ cần kiên trì, thì nhất định sẽ có thành công hi vọng, nhất định năng lượng nghênh đón Hắc Ám chi hậu quang minh, dù sao..." Trương Lương trong giọng nói cỡ nào chập trùng, tâm tình kích động, sắc mặt đỏ lên, thâm thúy Hắc Nhãn càng ngày càng sáng ngời, giống như lóe ra Tinh Thần quang huy: "Hủy diệt đi qua, dù sao là tân sinh."
Nhan Lộ nhìn xem Trương Lương, yên lặng không nói.
Hắn biết mình người tiểu sư đệ này từ nhỏ kinh lịch trải qua nhấp nhô, thiên tư thông minh, tâm kế thâm trầm, giỏi về che giấu mình.
Mọi người thấy nhiều là hắn bất cần đời một mặt, là hắn mỉm cười thong dong cười một tiếng, là hắn không bị trói buộc ngạo nghễ một mặt, là hắn ưu nhã Thoát Trần một mặt, là hắn kỳ mưu chồng chất, tính toán không bỏ sót một mặt, giống bây giờ dạng này "Thất thố" cùng chân tình bộc lộ là cực kỳ hiếm thấy. Chính là chính mình dạng này cùng hắn sớm chiều ở chung sư huynh cũng không có đối mặt qua mấy lần, hơn nữa còn phần lớn là tại tuổi nhỏ thiếu biết, tâm tình dễ dàng bị dẫn phát tình huống dưới.
"Tử Phòng, nếu như đây là ngươi cho rằng chính xác, vậy thì đem hết toàn lực đi làm đi, không nên để lại dưới tiếc nuối cùng hối hận."
Hồi lâu, Nhan Lộ mỉm cười, vỗ vỗ Trương Lương bả vai, hất lên trời chiều, quay người dưới Quan Hải các.
Nhan Lộ sư huynh...
Trương Lương đưa mắt nhìn Nhan Lộ từng bước một chậm rãi đi xa, quen thuộc bóng lưng dần dần biến mất tại Quan Hải các chung quanh bóng rừng bên trong, mới xoay người, bình tĩnh nhìn xem chậm rãi trở tối bầu trời cùng đại hải, chẳng biết tại sao, ở ngực bỗng nhiên có chút khó chịu, rốt cuộc tìm không thấy vừa rồi loại kia dõng dạc, niềm nở khoái ý cảm giác.
"Trương Lương tiên sinh."
Tại Trương Lương trầm tư lặng im, tinh tế phẩm vị trong lòng tình cảm phức tạp thời điểm, phía sau cạnh cửa trong bóng tối, một đạo người mặc đấu bồng màu đen, chỉ lộ ra cái cằm thần bí thân ảnh bất thình lình hiển hiện.
"Là ngươi?" Trương Lương nhíu mày, xem người kia liếc một chút, thản nhiên nói: "Có chuyện gì sao?"
Đứng ở trong bóng tối người thần bí không thèm để ý chút nào Trương Lương ngữ khí,
Phối hợp dùng này hơi có vẻ khàn khàn giọng nói: "Trước đây không lâu, có hai đám người xông vào Thận Lâu. Trước một đợt là lái cơ quan Bạch Hổ ba cái tiểu hài, sau khi một đợt chỉ có một người, lại năng lượng bay thẳng càng trăm trượng mặt biển, một kiếm đánh tan đến đây ngăn cản Cơ Quan Điểu tiến vào Thận Lâu."
"Thiên Minh, Thiếu Vũ, Thạch Lan, còn có Lý Mộng Nhiên?"
"Từ truyền đến tình báo xem, hẳn là bốn người bọn họ."
Đầu tiên là Đinh chưởng quỹ bị bắt đi, sau khi là thắng bảy xông Tiểu Thánh hiền trang, hiện tại, Lý Mộng Nhiên bọn họ lại xông vào Thận Lâu đi.
Đoạn thời gian này phát sinh biến cố thật đúng là nhiều a...
Trương Lương xoa xoa thái dương, nói: "Bọn họ không có bị Thận Lâu bên trên Tần Quân bắt lấy?"
"Trước mắt còn không có."
"Chuyện này có bao nhiêu người biết?"
"Ba cái kia tiểu hài tử từng cùng Công Thâu gia Cơ Quan Thú tại Tang Hải trong thành kịch chiến, sau đó mới đến ngoài thành cầu tàu phụ cận, bay vọt bên trên Thận Lâu, đằng sau vị kia động thủ lúc cũng là thanh thế hạo đại, Cơ Quan Điểu che khuất bầu trời. Cứ như vậy, hẳn là sẽ có rất nhiều người nhìn thấy, chỉ sợ dùng không bao lâu, toàn bộ Tang Hải thành thế lực đều sẽ biết, tuy nhiên bọn họ tin tức nhất định không có chúng ta kỹ càng."
"Thật sao..." Trương Lương nhắm lại mở mắt suy tư, trong đầu suy nghĩ xoay nhanh, nhanh chóng thôi diễn lên rất nhiều biến số gia nhập sau khi đủ loại biến hóa, một hồi lâu, mới thở dài, nói: "Xem ra, hành động không thể không tăng tốc."
"Tốt, việc này ta đã biết, còn có mấy vấn đề muốn hỏi ngươi." Nói, hắn quay đầu nhìn về phía người thần bí: "Đinh chưởng quỹ là bị người nào bắt đi? Thắng bảy phía sau là ai?"
"La Võng, Lý Tư. Đủ loại dấu hiệu cho thấy, Doanh Chính đã để mắt tới các ngươi Nho Gia, ngươi tốt nhất cẩn thận một chút."
"Quả nhiên." Trương Lương sắc mặt trầm xuống, ánh mắt lấp lóe: "Lý Tư tới Tang Hải con mắt, chỉ sợ cũng không chỉ là Thận Lâu, còn có một bộ phận nguyên nhân có lẽ chính là vì Tiểu Thánh hiền trang, cùng Tiểu Thánh hiền trang phía sau Nho Gia."
Người thần bí khóe miệng khẽ nhếch: "Đúng, bọn họ còn để cho ta hỏi ngươi khi nào bắt đầu hành động. Thận Lâu phía sau bí mật đến tột cùng là cái gì, tất cả mọi người muốn biết, nếu như là vì là Thương Long Thất Túc, vậy liền quyết không thể để cho Doanh Chính đạt được."
"Hừ, không cần các ngươi nói ta cũng biết." Trương Lương hừ lạnh một tiếng, đầu lâu bị lệch, ánh mắt nhìn về phía phương xa, tựa hồ nhìn thấy bờ biển này chiếc theo ba lưu động cự đại Lâu Thuyền, lẩm bẩm nói: "Công phá phòng ngự mâu đã chuẩn bị thỏa đáng, để lộ bí mật thời khắc ngay tại tối nay."
"Nếu như thế, vậy ta liền rửa mắt mà đợi."
Người thần bí mỉm cười lui vào trong bóng tối.
... ... Thận Lâu... ...
Lạ lẫm trần nhà...
Hoa lệ trên giường, Tinh Hồn mở mắt ra, thần sắc hoảng hốt nhìn xem trần nhà sững sờ một hồi lâu, mới dần dần tỉnh táo lại.
Lắc đầu, từ trên giường ngồi dậy, tách ra rèm cừa hướng ra phía ngoài nhìn quanh, phát hiện tại đây là một cái lạ lẫm gian phòng, nhưng xem bố trí, có lẽ vẫn là tại Thận Lâu phía trên.
Tầm mắt đảo qua môn, bàn trà, bàn trang điểm, đi vào bên cửa sổ, ánh mắt của hắn lập tức đọng lại.
Chỉ gặp từng chùm kim hồng sắc sắc trời xuyên thấu qua khắc hoa cửa sổ lớn phá vỡ mà vào quang sắc ảm đạm gian phòng, một đạo thân ảnh kiều tiểu lẻ loi độc lập với Akashi phía dưới, tinh xảo gương mặt ngưỡng vọng cửa sổ mái nhà chỗ, không có chút nào biểu lộ, con mắt màu đen đại mà thanh tịnh, tựa hồ phản chiếu lấy lấp lóe Tinh Hải.
Nàng tắm rửa ở ngoài sáng lệ quang huy bên trong, trên thân tựa hồ cũng Do Nội Nhi Ngoại tản ra từng tia từng sợi thánh khiết quang mang, tại màu xanh trắng phức tạp hoa lệ quần trang cùng trên thân các loại tinh xảo mỹ lệ đồ trang sức làm nổi bật dưới, càng thêm lộ ra tinh xảo, thần bí, cao quý, tuyệt mỹ, thật giống như một vị không dính khói lửa trần gian thần nữ.
"Cơ như... Ngàn lang?"
Trương Lương lời nói nhẹ nhàng chậm rãi, lại kiên định mà tuyệt quyết.
Hắn tay vịn trông về phía xa Thương Hải mặt trời lặn, mặt như đao tước, không một chút biểu tình, mặt bên bị kim hồng sắc ánh sáng choáng nhiễm, nhìn qua liền giống như một tòa băng lãnh cứng rắn pho tượng , mặc kệ Nhật Thăng Nguyệt Lạc, quang ảnh biến hóa, nhân sự càng dời, cũng sẽ không có bất kỳ thay đổi nào.
Hi vọng như thế đi...
Lo lắng xem Trương Lương liếc một chút, Nhan Lộ cảm thấy thở dài, mở miệng nói: "Bất kể như thế nào, hiện tại Doanh Chính bị tiêu diệt Lục Quốc, Nhất Thống Thiên Hạ, là Thương Thiên Chi Tử, vạn dân đứng đầu, thế lực to lớn không người có thể đụng, nhất động tâm niệm, chính là thiên địa chung sức, không thể địch nổi. Chúng ta Nho Gia Đệ Tử tuy nhiều, danh vọng mặc dù long, nhưng ở trước mặt hắn, cũng bất quá là tiện tay có thể che yếu ớt tồn tại, ngươi lý niệm liền như là tại trên mũi đao khiêu vũ, thật sự là quá mức hung hiểm."
"Có tất có mất, mạo hiểm mặc dù lớn, nhưng cũng là chúng ta Nho Gia thoát ra lồng chim, chân chính quật khởi cơ hội." Trương Lương thản nhiên nói: "Với lại Nhan Lộ sư huynh không cảm thấy, giống như trước một dạng đứng tại Đại Tần cùng Phản Tần thế lực ở giữa đều không giúp đỡ mới thật sự là hung hiểm sao?"
"Hai bên đều không chiếm, cũng chính là hai bên đều không lấy lòng. Dù cho muốn tới cái ngao cò đánh nhau, ngư ông đắc lợi, đó cũng là cần thực lực. Ngay cả tranh đấu trước đó quét sạch đều sống không qua, cầm cái này đi đến sắc?"
"Mộc Tú Vu Lâm, gió vẫn thổi bật rễ. Doanh Chính sùng pháp, đối với Lý Tư phi thường tin nặng, lại cố chấp bảo thủ, quyền lực muốn Cực Thịnh, sớm muộn sẽ để mắt tới chúng ta Nho Gia... Không, không phải sớm muộn, hiện tại, hắn liền đã đem chúng ta Nho Gia coi là cái đinh trong mắt cái gai trong thịt, không phải vậy gần nhất sơn trang chung quanh vì sao liên tiếp xuất hiện La Võng người? Hắc Kiếm sĩ thắng bảy như thế nào lại đánh đến tận cửa?"
"Cái kia tới chung quy đến, tránh là không tránh thoát. Đến lúc đó bất luận chúng ta thần phục hay không, chỉ sợ cũng sẽ không có cái gì tốt kết cục. Mà lấy Nho Gia một môn lực lượng cùng toàn bộ đế quốc đối kháng, tuyệt đối là Bọ Ngựa đấu Xe."
"Cho nên, chúng ta chỉ có thể gia nhập Phản Tần một phương, chỉ có thể cùng chư tử bách gia kết thành đồng minh, Hợp Thiên dưới anh hùng lực lượng cộng đồng đối kháng Đại Tần."
"Doanh Chính tàn bạo, không thân thể Dân Tình, trì hạ hình pháp khắc nghiệt, Thuế Phú nặng nề, lấy uy sợ dân, lấy sợ khu dân, dùng giành chính quyền phương pháp trị thiên hạ, thiên hạ tất nhiên không thể lâu dài. Có lẽ chúng ta tiền kỳ sẽ gặp phải cực nghiêm khốc chèn ép, hãm hại, nhưng chỉ cần kiên trì, thì nhất định sẽ có thành công hi vọng, nhất định năng lượng nghênh đón Hắc Ám chi hậu quang minh, dù sao..." Trương Lương trong giọng nói cỡ nào chập trùng, tâm tình kích động, sắc mặt đỏ lên, thâm thúy Hắc Nhãn càng ngày càng sáng ngời, giống như lóe ra Tinh Thần quang huy: "Hủy diệt đi qua, dù sao là tân sinh."
Nhan Lộ nhìn xem Trương Lương, yên lặng không nói.
Hắn biết mình người tiểu sư đệ này từ nhỏ kinh lịch trải qua nhấp nhô, thiên tư thông minh, tâm kế thâm trầm, giỏi về che giấu mình.
Mọi người thấy nhiều là hắn bất cần đời một mặt, là hắn mỉm cười thong dong cười một tiếng, là hắn không bị trói buộc ngạo nghễ một mặt, là hắn ưu nhã Thoát Trần một mặt, là hắn kỳ mưu chồng chất, tính toán không bỏ sót một mặt, giống bây giờ dạng này "Thất thố" cùng chân tình bộc lộ là cực kỳ hiếm thấy. Chính là chính mình dạng này cùng hắn sớm chiều ở chung sư huynh cũng không có đối mặt qua mấy lần, hơn nữa còn phần lớn là tại tuổi nhỏ thiếu biết, tâm tình dễ dàng bị dẫn phát tình huống dưới.
"Tử Phòng, nếu như đây là ngươi cho rằng chính xác, vậy thì đem hết toàn lực đi làm đi, không nên để lại dưới tiếc nuối cùng hối hận."
Hồi lâu, Nhan Lộ mỉm cười, vỗ vỗ Trương Lương bả vai, hất lên trời chiều, quay người dưới Quan Hải các.
Nhan Lộ sư huynh...
Trương Lương đưa mắt nhìn Nhan Lộ từng bước một chậm rãi đi xa, quen thuộc bóng lưng dần dần biến mất tại Quan Hải các chung quanh bóng rừng bên trong, mới xoay người, bình tĩnh nhìn xem chậm rãi trở tối bầu trời cùng đại hải, chẳng biết tại sao, ở ngực bỗng nhiên có chút khó chịu, rốt cuộc tìm không thấy vừa rồi loại kia dõng dạc, niềm nở khoái ý cảm giác.
"Trương Lương tiên sinh."
Tại Trương Lương trầm tư lặng im, tinh tế phẩm vị trong lòng tình cảm phức tạp thời điểm, phía sau cạnh cửa trong bóng tối, một đạo người mặc đấu bồng màu đen, chỉ lộ ra cái cằm thần bí thân ảnh bất thình lình hiển hiện.
"Là ngươi?" Trương Lương nhíu mày, xem người kia liếc một chút, thản nhiên nói: "Có chuyện gì sao?"
Đứng ở trong bóng tối người thần bí không thèm để ý chút nào Trương Lương ngữ khí,
Phối hợp dùng này hơi có vẻ khàn khàn giọng nói: "Trước đây không lâu, có hai đám người xông vào Thận Lâu. Trước một đợt là lái cơ quan Bạch Hổ ba cái tiểu hài, sau khi một đợt chỉ có một người, lại năng lượng bay thẳng càng trăm trượng mặt biển, một kiếm đánh tan đến đây ngăn cản Cơ Quan Điểu tiến vào Thận Lâu."
"Thiên Minh, Thiếu Vũ, Thạch Lan, còn có Lý Mộng Nhiên?"
"Từ truyền đến tình báo xem, hẳn là bốn người bọn họ."
Đầu tiên là Đinh chưởng quỹ bị bắt đi, sau khi là thắng bảy xông Tiểu Thánh hiền trang, hiện tại, Lý Mộng Nhiên bọn họ lại xông vào Thận Lâu đi.
Đoạn thời gian này phát sinh biến cố thật đúng là nhiều a...
Trương Lương xoa xoa thái dương, nói: "Bọn họ không có bị Thận Lâu bên trên Tần Quân bắt lấy?"
"Trước mắt còn không có."
"Chuyện này có bao nhiêu người biết?"
"Ba cái kia tiểu hài tử từng cùng Công Thâu gia Cơ Quan Thú tại Tang Hải trong thành kịch chiến, sau đó mới đến ngoài thành cầu tàu phụ cận, bay vọt bên trên Thận Lâu, đằng sau vị kia động thủ lúc cũng là thanh thế hạo đại, Cơ Quan Điểu che khuất bầu trời. Cứ như vậy, hẳn là sẽ có rất nhiều người nhìn thấy, chỉ sợ dùng không bao lâu, toàn bộ Tang Hải thành thế lực đều sẽ biết, tuy nhiên bọn họ tin tức nhất định không có chúng ta kỹ càng."
"Thật sao..." Trương Lương nhắm lại mở mắt suy tư, trong đầu suy nghĩ xoay nhanh, nhanh chóng thôi diễn lên rất nhiều biến số gia nhập sau khi đủ loại biến hóa, một hồi lâu, mới thở dài, nói: "Xem ra, hành động không thể không tăng tốc."
"Tốt, việc này ta đã biết, còn có mấy vấn đề muốn hỏi ngươi." Nói, hắn quay đầu nhìn về phía người thần bí: "Đinh chưởng quỹ là bị người nào bắt đi? Thắng bảy phía sau là ai?"
"La Võng, Lý Tư. Đủ loại dấu hiệu cho thấy, Doanh Chính đã để mắt tới các ngươi Nho Gia, ngươi tốt nhất cẩn thận một chút."
"Quả nhiên." Trương Lương sắc mặt trầm xuống, ánh mắt lấp lóe: "Lý Tư tới Tang Hải con mắt, chỉ sợ cũng không chỉ là Thận Lâu, còn có một bộ phận nguyên nhân có lẽ chính là vì Tiểu Thánh hiền trang, cùng Tiểu Thánh hiền trang phía sau Nho Gia."
Người thần bí khóe miệng khẽ nhếch: "Đúng, bọn họ còn để cho ta hỏi ngươi khi nào bắt đầu hành động. Thận Lâu phía sau bí mật đến tột cùng là cái gì, tất cả mọi người muốn biết, nếu như là vì là Thương Long Thất Túc, vậy liền quyết không thể để cho Doanh Chính đạt được."
"Hừ, không cần các ngươi nói ta cũng biết." Trương Lương hừ lạnh một tiếng, đầu lâu bị lệch, ánh mắt nhìn về phía phương xa, tựa hồ nhìn thấy bờ biển này chiếc theo ba lưu động cự đại Lâu Thuyền, lẩm bẩm nói: "Công phá phòng ngự mâu đã chuẩn bị thỏa đáng, để lộ bí mật thời khắc ngay tại tối nay."
"Nếu như thế, vậy ta liền rửa mắt mà đợi."
Người thần bí mỉm cười lui vào trong bóng tối.
... ... Thận Lâu... ...
Lạ lẫm trần nhà...
Hoa lệ trên giường, Tinh Hồn mở mắt ra, thần sắc hoảng hốt nhìn xem trần nhà sững sờ một hồi lâu, mới dần dần tỉnh táo lại.
Lắc đầu, từ trên giường ngồi dậy, tách ra rèm cừa hướng ra phía ngoài nhìn quanh, phát hiện tại đây là một cái lạ lẫm gian phòng, nhưng xem bố trí, có lẽ vẫn là tại Thận Lâu phía trên.
Tầm mắt đảo qua môn, bàn trà, bàn trang điểm, đi vào bên cửa sổ, ánh mắt của hắn lập tức đọng lại.
Chỉ gặp từng chùm kim hồng sắc sắc trời xuyên thấu qua khắc hoa cửa sổ lớn phá vỡ mà vào quang sắc ảm đạm gian phòng, một đạo thân ảnh kiều tiểu lẻ loi độc lập với Akashi phía dưới, tinh xảo gương mặt ngưỡng vọng cửa sổ mái nhà chỗ, không có chút nào biểu lộ, con mắt màu đen đại mà thanh tịnh, tựa hồ phản chiếu lấy lấp lóe Tinh Hải.
Nàng tắm rửa ở ngoài sáng lệ quang huy bên trong, trên thân tựa hồ cũng Do Nội Nhi Ngoại tản ra từng tia từng sợi thánh khiết quang mang, tại màu xanh trắng phức tạp hoa lệ quần trang cùng trên thân các loại tinh xảo mỹ lệ đồ trang sức làm nổi bật dưới, càng thêm lộ ra tinh xảo, thần bí, cao quý, tuyệt mỹ, thật giống như một vị không dính khói lửa trần gian thần nữ.
"Cơ như... Ngàn lang?"