Chương 9
16
Bà ta đưa tay ra, nhưng Từ Bình Nam không nắm lấy.
Ông kẹp điếu thuốc giữa những ngón tay, khói cuộn lên trong đêm.
"Cô đi thay đôi giày khác trước đi, tôi hút xong điếu này."
Tần Như miễn cưỡng rời đi.
Từ Bình Nam dựa vào mạn thuyền, nhìn mặt nước vô tận.
Ông điềm nhiên hút điếu thuốc từng ngụm một.
Cuối cùng ông cũng đảo mắt.
Nhìn chiếc nhẫn cưới trên ngón áp út của mình.
"Tĩnh Vi."
Ông vuốt ve chiếc nhẫn cưới với ánh mắt dịu dàng.
"Phù hộ anh, cho mọi thứ diễn ra tốt đẹp."
17
Rất nhiều năm sau, tôi vẫn sẽ ghi nhớ sâu sắc đêm đó.
Từ Bình Nam cũng không yêu cầu tôi tránh những cảnh đẫm má.u đó.
Tôi mới sáu tuổi.
Nhưng tuổi thơ của tôi đã kết thúc lâu rồi.
Bà ta đưa tay ra, nhưng Từ Bình Nam không nắm lấy.
Ông kẹp điếu thuốc giữa những ngón tay, khói cuộn lên trong đêm.
"Cô đi thay đôi giày khác trước đi, tôi hút xong điếu này."
Tần Như miễn cưỡng rời đi.
Từ Bình Nam dựa vào mạn thuyền, nhìn mặt nước vô tận.
Ông điềm nhiên hút điếu thuốc từng ngụm một.
Cuối cùng ông cũng đảo mắt.
Nhìn chiếc nhẫn cưới trên ngón áp út của mình.
"Tĩnh Vi."
Ông vuốt ve chiếc nhẫn cưới với ánh mắt dịu dàng.
"Phù hộ anh, cho mọi thứ diễn ra tốt đẹp."
17
Rất nhiều năm sau, tôi vẫn sẽ ghi nhớ sâu sắc đêm đó.
Từ Bình Nam cũng không yêu cầu tôi tránh những cảnh đẫm má.u đó.
Tôi mới sáu tuổi.
Nhưng tuổi thơ của tôi đã kết thúc lâu rồi.
